Нађемо се код мене на 1603 Хилкресту за један сат.
Vediamoci a casa mia, al 1603, tra un'oretta.
Можда би могао да дођеш код мене на пар недеља, да видимо како би ствари ишле.
Forse dovresti venire con me per un paio di settimane. Vediamo che succede.
Баците бомбу зе мене, на ту базу са нуклеарним оружјем.
Quando colpisci quella fabbrica nucleare, sgancia una bomba per me.
Сутра мораш доћи код мене на доручак.
Insisto perché tu venga a colazione da me domattina.
Ово је сећање на мене, на то како си хтео секс на каучу након што си ми видео препоне.
Questo e' un ricordo di me, di quando hai voluto farlo sul divano, dopo avermi sbirciato le mutande.
У 18.30 ће доћи код мене на вече плеса и вечере.
Alle 6.30, arrivera' a casa mia, per una serata con cena e ballo.
Осим ако једна од мојих ћерки нешто крије од мене, на погрешној сте адреси.
A meno che una delle mie figlie non mi stia nascondendo qualcosa... deve aver sbagliato indirizzo.
Јеботе знаш ли шта кажу за мене на Нет-у?
Sai che cazzo dicono di me sulla rete?
Дођите по мене на улаз за послугу!
Ho bisogno dell'estrazione all'entrata di servizio.
Дошао си код мене на журку, Нарољао се и исповраћао у бакину урну.
Sei venuto ad una mia festa, ti sei ubriacato e poi hai vomitato nell'urna di mia nonna.
Дошла си по мене на аеродром.
Mi vieni a prendere all'aeroporto. - Si'.
Идемо код мене на пар вотки и мет.
Tammy, tesoro usciamo, andiamo da me a bere un paio di vodka e fragole.
Као ти мене на задњем гласању.
Come tu mi hai tradito con l'ultimo voto. - Come ti permetti.
Не, ја ћу да возим право на најгоре место по мене, на најгоре место на земљи по мене да будем, иако је ова жена рецимо...
No, io me ne andro' dritto nel posto peggiore per me, il posto peggiore per me, solo perche' questa donna...
Младић ради за мене на Гранд Будапест Хотел у Небелсбад.
Questo giovane lavora per me al Grand Budapest Hotel a Nebelsbad.
Заменићеш мене на месту редара странке.
Prendendo il mio posto... come vice-capogruppo.
Јер сте значајан за мене на начин други нису били.
Perche' sei importante per me, piu' di chiunque altro.
Ух, проверите да ли сте дошли и мене на крају дана.
E' da parte dell'ospedale. Cercami a fine turno.
Због тога је увек било помало непријатно када је наш шеф хирургије ће доћи код мене на консултације уместо др Александар.
Per questo era un po' imbarazzante quando il nostro primario di chirurgia andava da me per un consulto, invece che dal dottor Alexander.
Моја жена је паметнија од мене на сваки могући начин и то ме никад не љути.
Mia moglie e' piu' intelligente di me in ogni modo immaginabile, ma questo non mi fa arrabbiare.
Нови протокол је мито очекује од мене на том састанку, и ни због чега другог него да остане у свом добром корист.
Il nuovo protocollo e' la tangente che dovrei dar loro, per il solo obiettivo di restar nelle loro grazie.
Дођи, седи уз мене на диван.
Vieni qui con me sul divano.
Ви сте викали на мене на неко време.
Mi stai urlando contro da un po'.
Када је Клер сведочила против мене, на суђењу, никада нисам био очајнији.
Quando Claire mi si e' rivoltata contro al processo... non credo che mi sia mai sentito piu' distrutto.
Покушавајући да дође до мене, на фарму.
Cercate di avvicinarvi a me, alla Farm.
Била сам на некој вечери. У посао је улазило и то, када сте управник катедре, да једете, а то сам врло добро обављала. Дакле, ето мене на вечери са једним ликом који се зове Зиг Џексон.
Ero ad una cena. Una parte del lavoro, quando sei direttore di un dipartimento, è mangiare, e io lo facevo molto bene, e dunque sono ad una cena con questo tizio di nome Zig Jackson.
Ваздух је толико редак за мене на овом месту да једва дишем.
L'aria è così rarefatta in questo posto che riesco a malapena a respirare.
Он ми је заправо рекао да ћемо слетети на Марс до 2025. године, али Илон Маск је већи оптимиста од мене, на различите начине, па му дајем неколико година форе.
Lui in realtà mi ha detto che saremmo atterrati su Marte entro il 2025, ma Elon Musk è più ottimista di me - e ce ne vuole - quindi gli concederò un paio d'anni.
2.976035118103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vediamoci a casa mia, al 1603, tra un'oretta. 